INTERVIEW:
ELYAHOU LALLOUZ: The documents that you have in hand, how did you obtain them?
MIGUEL PEDRAGLIO: After I was arrested, the gathering company (my client) sent them to me by post.
ELYAHOU LALLOUZ: Did you work in the office of this company?
MIGUEL PEDRAGLIO: No, they had no office in Spain. I worked out of the lobby of a Spanish hotel, and also out of my office. I worked alone.
ELYAHOU LALLOUZ: How did you meet these clients?
MIGUEL PEDRAGLIO: Back in 1983, the company executive happened to be my client. I operated a maintenance company and worked on his boat.
ELYAHOU LALLOUZ: What kind of company did he have?
MIGUEL PEDRAGLIO: I don’t know. I didn’t work for his company. I worked for him strictly as an independent interpreter.
ELYAHOU LALLOUZ: Did you study to become an interpreter?
MIGUEL PEDRAGLIO: Yes, at the Sampere Institute in Madrid where I was preparing to take an exam with Foreign Affairs to achieve a diploma.
ELYAHOU LALLOUZ: As you were receiving these documents to interpret, what crossed your mind?
MIGUEL PEDRAGLIO: I didn’t receive any documents. I was instructed to translate various notations into proper English.
ELYAHOU LALLOUZ: What kind of notations were they?
MIGUEL PEDRAGLIO: They seemed to be a type of negotiation between my client and Citibank.
ELYAHOU LALLOUZ: What kind of negotiations did you detect?
MIGUEL PEDRAGLIO: I detected that Citibank wanted to buy classified documents relating to some internal financial problems.
ELYAHOU LALLOUZ: Did you ever speak to your client about this? Did he ever tell you what he was doing?
MIGUEL PEDRAGLIO: Yes, Citibank wanted to buy a list of the most disloyal employees within their system, from him.
ELYAHOU LALLOUZ: Do you know how he obtained that list?
MIGUEL PEDRAGLIO: No.
ELYAHOU LALLOUZ: The police searched your house for documents. Do you have these documents?
MIGUEL PEDRAGLIO: No. At that stage, I had no documents. They came afterwards, sent by post.
ELYAHOU LALLOUZ: Sent by whom?
MIGUEL PEDRAGLIO: From Fabian (Carvajal), by post.
ELYAHOU LALLOUZ: Why did he send these documents?
MIGUEL PEDRAGLIO: So that I could have a proper understanding of what was happening. When I spoke to him on the phone and asked him about the situation, he said that the documents would explain everything.
ELYAHOU LALLOUZ: What did you do with these documents?
MIGUEL PEDRAGLIO: Put them in the hands of my lawyer.
ELYAHOU LALLOUZ: Have you ever been contacted, or received any messages from any Secret Service, high Officials or authorities from the UK or US asking you to hand over these documents?
MIGUEL PEDRAGLIO: No.
ELYAHOU LALLOUZ: Have you ever contacted anyone from Citibank to explain the injustice you suffered, or to try and settle this dilemma in a congenial manner?
MIGUEL PEDRAGLIO: Yes. I sent a certified letter from the American Consulate in Spain to the President of Citibank New York, John Reed.
ELYAHOU LALLOUZ: Did he ever respond?
MIGUEL PEDRAGLIO: No, he never did.
ELYAHOU LALLOUZ: Do you feel that Citibank is afraid of you?
MIGUEL PEDRAGLIO: Not Citibank. But top corrupt executives and politicians should be. Not of me, but of justice.
ELYAHOU LALLOUZ: Seeing that you’ve been dealing with very sensitive documents, do you have any evidence of phone tapping or email interception?
MIGUEL PEDRAGLIO: I can tell you that strange things have happened with my email. My computer showed that the emails I was sending were ‘sent’. But the other person never received them.
ELYAHOU LALLOUZ: Did you have this problem investigated professionally?
MIGUEL PEDRAGLIO: Yes, I did with a professional Dutch technician. He found it very unusual, and couldn’t give any reasonable technical answer. He even sent himself an email and never received it. That could not be explained.
ELYAHOU LALLOUZ: Do you have any proof that the British Embassy was involved in helping Citibank conceal this scenario?
MIGUEL PEDRAGLIO: Yes. The documents are registered in US court.
ELYAHOU LALLOUZ: Do you fear for your life?
MIGUEL PEDRAGLIO: No, I believe in God.
ELYAHOU LALLOUZ: After you received the documents from your client, what happened to him?
MIGUEL PEDRAGLIO: I don’t know. I refused his help. After all, he got me into this problem. So, I decided to trust my own lawyer.
ELYAHOU LALLOUZ: What are your feelings about this case?
MIGUEL PEDRAGLIO: This is a very unusual case in which a normal person gets involved in a huge conspiracy... run by Citibank, with the help of the British Embassy and US authorities.
ELYAHOU LALLOUZ: How were the police involved?
MIGUEL PEDRAGLIO: One day the police arrested me outside of my house ‘illegally’, which is considered kidnapping. I resisted. And my neighbours were watching, and they tried to help. So they called the green uniformed police, both local and national. Those ‘people’ who tried to kidnap me, waited for somebody to come from the court with a warrant to search my place. They were looking for some key documents that could easily prove the corruption of top Citibank executives.
ELYAHOU LALLOUZ: What kind of evidence did they need in order to obtain this warrant?
MIGUEL PEDRAGLIO: They got it through corrupt police who made false statements. All they wanted to do was to confiscate these key documents... the evidence that could prove the Citibank corruption. That’s why they searched my house and took me into custody. That’s why they held me for six days. Thereafter I was released. They had absolutely no evidence! And that was proven in the Marbella court. Due to this fact, I was released with no charges against me.